{"id":1435,"date":"2026-05-25T13:48:28","date_gmt":"2026-05-25T11:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/?page_id=1435"},"modified":"2026-06-15T21:57:24","modified_gmt":"2026-06-15T19:57:24","slug":"eutb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/eutb\/","title":{"rendered":"EUTB\u00ae"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-4-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\"><!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3 --><div id=\"readspeaker_button1\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Um den Text anzuh&ouml;ren, verwenden Sie bitte ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=15624&amp;lang=de_de&amp;readclass=entry-content&amp;url=https%3A%2F%2Fdev-sl.abraxis-kassel.de%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F1435\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Vorlesen<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-97709de6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-xx-large-font-size\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--base);border-bottom-width:4px;margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\">Complementary independent participation counselling &#8211; <strong>EUTB<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-style-default is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-c681c1e4 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ca1e0ab3 wp-block-group-is-layout-constrained has-background\" style=\"min-height:360px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;background-image:url(&apos;https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bubbles2-100.png&apos;);background-position:0% 0%;background-repeat:no-repeat;background-size:500px;\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-35bb42e3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:360px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" src=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo_SliN_part2-1024x705.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-797\" style=\"aspect-ratio:1.4524589012062783;object-fit:cover;width:240px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo_SliN_part2-1024x705.png 1024w, https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo_SliN_part2-300x207.png 300w, https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo_SliN_part2-768x529.png 768w, https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo_SliN_part2.png 1178w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\"><strong><strong>What is an EUTB<sup>\u00ae<\/sup>?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complementary independent participation counselling (erg\u00e4nzende unabh\u00e4ngige Teilhabeberatung (EUTB<sup>\u00ae<\/sup>)) is a free counselling service in Germany for people with disabilities, people at risk of disability and their relatives. It was introduced under the Federal Participation Act (BTHG) and is enshrined in the German Social Code Book IX (SGB IX, Section 32).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons butWimg is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3b8eca09 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.teilhabeberatung.de\/\" style=\"background-color:#c5e8f7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Further information about the EUTB\u00ae centre<br>under the link: www.teilhabeberatung.de<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\"><strong><strong>We are the EUTB<sup>\u00ae<\/sup> SliN e. V.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>We offer counselling in the city and district of Kassel for<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>people with various disabilities and chronic illnesses<\/li>\n\n\n\n<li>their relatives<\/li>\n\n\n\n<li>employees of organisations, institutions and authorities<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>You can come to us<\/strong><\/strong><br>with your concerns about disability and participation<br>e.g. in the areas of<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>school and vocational training\/work<\/li>\n\n\n\n<li>leisure activities and family<\/li>\n\n\n\n<li>housing and mobility<\/li>\n\n\n\n<li>aids and medical rehabilitation<\/li>\n\n\n\n<li>personal assistance and personal budgeting<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir informieren Sie \u00fcber ihre M\u00f6glichkeiten und Rechte.<br>Bei Bedarf helfen wir Ihnen im Vorfeld der Beantragung konkreter Unterst\u00fctzungsleistungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>We work<\/strong><\/strong><br>according to the principle of peer counselling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peer counselling, i.e. counselling by disabled people for disabled people or by parents for parents of disabled children, is at the heart of the services offered by the Verein Selbstbestimmt leben in Nordhessen e.V..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The counselling is tailored to your personal needs, by those affected for those affected, and is therefore provided on an equal footing. This counselling method can be particularly effective in dealing with issues around your own disability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>The counselling is<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>holistic: we consider all the circumstances of the person seeking advice<\/li>\n\n\n\n<li>independent: we advise independently of organisations that pay benefits and service providers<\/li>\n\n\n\n<li>biased: we are on your side<\/li>\n\n\n\n<li>confidential: we maintain confidentiality about the information and data you entrust to us<\/li>\n\n\n\n<li>free of charge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#c7c7c770;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bf7c9735 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">Link: <a href=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/informationen-in-gebaerdensprache\/\">Informationen in Geb\u00e4rdensprache (DGS)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9875de16 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-boldblocks-svg-block svg-b-2\"><a class=\"wp-block-boldblocks-svg-block__inner sm-svg-width sm-svg-padding-top sm-svg-padding-right sm-svg-padding-bottom sm-svg-padding-left sm-svg-border-radius svg-fill-color svg-background-color\" href=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/informationen-in-gebaerdensprache\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\" id=\"svg_block_6a32b2dc103f9\" aria-labelledby=\"svg_block_6a32b2dc103f9_title\" role=\"img\"><title id=\"svg_block_6a32b2dc103f9_title\">Zu den Informationen in Geb\u00e4rdensprache<\/title>\n  <path d=\"M576 224L575.9 296.6C575.9 341.4 558.3 383.7 528 415C527.7 338 487.9 266.6 422.6 225.7L420.7 224.5C423.2 220.8 423.5 215.9 421.1 211.8L359.1 104.4C352.5 92.9 356.4 78.2 367.9 71.6C379.4 65 394 69 400.6 80.5L468.6 198.3L468.6 198.3L468.6 198.3L511.9 273.3L512 224C512 206.3 526.4 192 544 192C561.6 192 576 206.4 576 224zM362.4 188.2C348.3 179.4 332.6 175.5 317.2 176.1L280.7 112.8C274.1 101.3 278 86.6 289.5 80C301 73.4 315.7 77.3 322.3 88.8L389.4 205L362.4 188.1zM275.9 152.5L292.3 180.9C277.2 186.4 263.7 196.5 254 210.6L234.3 176.4C227.7 164.9 231.6 150.2 243.1 143.6C254.6 137 269.3 140.9 275.9 152.4zM229.5 216.2L242 237.9C240 246.5 239.5 255.4 240.3 264L236 264L236 264L201.6 264L187.9 240.2C181.3 228.7 185.2 214 196.7 207.4C208.2 200.8 222.9 204.7 229.5 216.2zM292.9 239C302.3 224 322 219.5 337 228.8L397.2 266.4C448.7 298.7 480 355.2 480 416L480 424C480 507.9 411.9 576 328 576L152 576C138.7 576 128 565.3 128 552C128 538.7 138.7 528 152 528L244 528C250.6 528 256 522.6 256 516C256 509.4 250.6 504 244 504L120 504C106.7 504 96 493.3 96 480C96 466.7 106.7 456 120 456L244 456C250.6 456 256 450.6 256 444C256 437.4 250.6 432 244 432L88 432C74.7 432 64 421.3 64 408C64 394.7 74.7 384 88 384L244 384C250.6 384 256 378.6 256 372C256 365.4 250.6 360 244 360L120 360C106.7 360 96 349.3 96 336C96 322.7 106.7 312 120 312L256 312L256 312L256 312L349.2 312L303 283.1C288 273.7 283.5 254 292.8 239z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bf7c9735 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">Link: <a href=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/eutb-das-team\/\">Team und Kontakt<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9875de16 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-boldblocks-svg-block svg-b-3\"><a class=\"wp-block-boldblocks-svg-block__inner sm-svg-width sm-svg-padding-top sm-svg-padding-right sm-svg-padding-bottom sm-svg-padding-left sm-svg-border-radius svg-fill-color svg-background-color\" href=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/eutb-das-team\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n  <path d=\"M336 256c-20.56 0-40.44-9.18-56-25.84-15.13-16.25-24.37-37.92-26-61-1.74-24.62 5.77-47.26 21.14-63.76S312 80 336 80c23.83 0 45.38 9.06 60.7 25.52 15.47 16.62 23 39.22 21.26 63.63-1.67 23.11-10.9 44.77-26 61C376.44 246.82 356.57 256 336 256m131.83 176H204.18a27.71 27.71 0 0 1-22-10.67 30.22 30.22 0 0 1-5.26-25.79c8.42-33.81 29.28-61.85 60.32-81.08C264.79 297.4 299.86 288 336 288c36.85 0 71 9 98.71 26.05 31.11 19.13 52 47.33 60.38 81.55a30.27 30.27 0 0 1-5.32 25.78A27.68 27.68 0 0 1 467.83 432M147 260c-35.19 0-66.13-32.72-69-72.93-1.42-20.6 5-39.65 18-53.62 12.86-13.83 31-21.45 51-21.45s38 7.66 50.93 21.57c13.1 14.08 19.5 33.09 18 53.52-2.87 40.2-33.8 72.91-68.93 72.91m65.66 31.45c-17.59-8.6-40.42-12.9-65.65-12.9-29.46 0-58.07 7.68-80.57 21.62-25.51 15.83-42.67 38.88-49.6 66.71a27.39 27.39 0 0 0 4.79 23.36A25.32 25.32 0 0 0 41.72 400h111a8 8 0 0 0 7.87-6.57c.11-.63.25-1.26.41-1.88 8.48-34.06 28.35-62.84 57.71-83.82a8 8 0 0 0-.63-13.39c-1.57-.92-3.37-1.89-5.42-2.89\"><\/path>\n<\/svg><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Complementary independent participation counselling &#8211; EUTB\u00ae Erg\u00e4nzende unabh\u00e4ngige Teilhabeberatung &#8211; EUTB\u00ae What is an EUTB\u00ae? Complementary independent participation counselling (erg\u00e4nzende unabh\u00e4ngige Teilhabeberatung (EUTB\u00ae)) is a free counselling service in Germany for people with disabilities, people at risk of disability and their relatives. It was introduced under the Federal Participation Act (BTHG) and is enshrined in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1435"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1440,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435\/revisions\/1440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}