{"id":1435,"date":"2026-05-25T13:48:28","date_gmt":"2026-05-25T11:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/?page_id=1435"},"modified":"2026-08-17T10:54:49","modified_gmt":"2026-08-17T08:54:49","slug":"eutb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/eutb\/","title":{"rendered":"EUTB\u00ae"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-4-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\"><!-- RS_MODULE_CODE_2.5.3 --><div id=\"readspeaker_button1\" class=\"rs_skip rsbtn rs_preserve\"><a class=\"rsbtn_play\" title=\"Um den Text anzuh&ouml;ren, verwenden Sie bitte ReadSpeaker\" href=\"https:\/\/app-eu.readspeaker.com\/cgi-bin\/rsent?customerid=15624&amp;lang=de_de&amp;readclass=entry-content&amp;url=https%3A%2F%2Fdev-sl.abraxis-kassel.de%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F1435\"><span class=\"rsbtn_left rsimg rspart\"><span class=\"rsbtn_text\"><span>Vorlesen<\/span><\/span><\/span><span class=\"rsbtn_right rsimg rsplay rspart\"><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-97709de6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-xx-large-font-size\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--base);border-bottom-width:4px;margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\"><span style=\"font-size: 80%\">Complementary independent participation counselling &#8211; <\/span><strong>EUTB<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-style-default is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-c681c1e4 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ca1e0ab3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"min-height:360px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-9889e01f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:360px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EUTB-Titel4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1670\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\"><strong><strong>What is an EUTB<sup>\u00ae<\/sup>?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complementary independent participation counselling (erg\u00e4nzende unabh\u00e4ngige Teilhabeberatung (EUTB<sup>\u00ae<\/sup>)) is a free counselling service in Germany for people with disabilities, people at risk of disability and their relatives. It was introduced under the Federal Participation Act (BTHG) and is enshrined in the German Social Code Book IX (SGB IX, Section 32).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons butWimg is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3b8eca09 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.teilhabeberatung.de\/\" style=\"background-color:#c5e8f7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Further information about the EUTB\u00ae centre<br>under the link: www.teilhabeberatung.de<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\"><strong><strong>We are the EUTB<sup>\u00ae<\/sup> SliN e. V.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>We offer counselling in the city and district of Kassel for<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>people with various disabilities and chronic illnesses<\/li>\n\n\n\n<li>their relatives<\/li>\n\n\n\n<li>employees of organisations, institutions and authorities<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>You can come to us<\/strong><\/strong><br>with your concerns about disability and participation<br>e.g. in the areas of<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>school and vocational training\/work<\/li>\n\n\n\n<li>leisure activities and family<\/li>\n\n\n\n<li>housing and mobility<\/li>\n\n\n\n<li>aids and medical rehabilitation<\/li>\n\n\n\n<li>personal assistance and personal budgeting<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We will provide you with information about your options and rights.<br>If necessary, we can help you apply for specific support services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>We work<\/strong><\/strong><br>according to the principle of peer counselling.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peer counselling, i.e. counselling by disabled people for disabled people or by parents for parents of disabled children, is at the heart of the services offered by the Verein Selbstbestimmt leben in Nordhessen e.V..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The counselling is tailored to your personal needs, by those affected for those affected, and is therefore provided on an equal footing. This counselling method can be particularly effective in dealing with issues around your own disability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>The counselling is<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>holistic: we consider all the circumstances of the person seeking advice<\/li>\n\n\n\n<li>independent: we advise independently of organisations that pay benefits and service providers<\/li>\n\n\n\n<li>biased: we are on your side<\/li>\n\n\n\n<li>confidential: we maintain confidentiality about the information and data you entrust to us<\/li>\n\n\n\n<li>free of charge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#c7c7c770;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-content-justification-space-between is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-bf7c9735 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">Link: <a href=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/eutb-the-team\/\">Team and contact<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9875de16 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-boldblocks-svg-block svg-b-3\"><a class=\"wp-block-boldblocks-svg-block__inner sm-svg-width sm-svg-padding-top sm-svg-padding-right sm-svg-padding-bottom sm-svg-padding-left sm-svg-border-radius svg-fill-color svg-background-color\" href=\"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/eutb-the-team\/\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n  <path d=\"M336 256c-20.56 0-40.44-9.18-56-25.84-15.13-16.25-24.37-37.92-26-61-1.74-24.62 5.77-47.26 21.14-63.76S312 80 336 80c23.83 0 45.38 9.06 60.7 25.52 15.47 16.62 23 39.22 21.26 63.63-1.67 23.11-10.9 44.77-26 61C376.44 246.82 356.57 256 336 256m131.83 176H204.18a27.71 27.71 0 0 1-22-10.67 30.22 30.22 0 0 1-5.26-25.79c8.42-33.81 29.28-61.85 60.32-81.08C264.79 297.4 299.86 288 336 288c36.85 0 71 9 98.71 26.05 31.11 19.13 52 47.33 60.38 81.55a30.27 30.27 0 0 1-5.32 25.78A27.68 27.68 0 0 1 467.83 432M147 260c-35.19 0-66.13-32.72-69-72.93-1.42-20.6 5-39.65 18-53.62 12.86-13.83 31-21.45 51-21.45s38 7.66 50.93 21.57c13.1 14.08 19.5 33.09 18 53.52-2.87 40.2-33.8 72.91-68.93 72.91m65.66 31.45c-17.59-8.6-40.42-12.9-65.65-12.9-29.46 0-58.07 7.68-80.57 21.62-25.51 15.83-42.67 38.88-49.6 66.71a27.39 27.39 0 0 0 4.79 23.36A25.32 25.32 0 0 0 41.72 400h111a8 8 0 0 0 7.87-6.57c.11-.63.25-1.26.41-1.88 8.48-34.06 28.35-62.84 57.71-83.82a8 8 0 0 0-.63-13.39c-1.57-.92-3.37-1.89-5.42-2.89\"><\/path>\n<\/svg><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Complementary independent participation counselling &#8211; EUTB\u00ae Erg\u00e4nzende unabh\u00e4ngige Teilhabeberatung &#8211; EUTB\u00ae What is an EUTB\u00ae? Complementary independent participation counselling (erg\u00e4nzende unabh\u00e4ngige Teilhabeberatung (EUTB\u00ae)) is a free counselling service in Germany for people with disabilities, people at risk of disability and their relatives. It was introduced under the Federal Participation Act (BTHG) and is enshrined in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1435","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1435"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1435\/revisions\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-sl.abraxis-kassel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}